二零一九  夏季刊  第三一五期

「上主對待萬有,溫和善良,

對他的受造物,仁愛慈祥」。 (聖詠一四五:9)

好消息

聖耀漢維亞內天主堂年度大型室內跳蚤市場

2019 年 9 月 14 日星期六早上9 點至下午 4 點風雨無阻

各種新舊用品、 衣服 、 鞋子 、精美點心50/50抽獎活動等

編 語

   甘修女

門徒們外出傳教之前,耶穌叮囑他們:『你們在路上應宣講說:天國臨近了。病人,你們要治好;死人,你們要復活;癩病人,你們要潔淨;魔鬼,你們要驅逐;你們白白得來的,也要白白分施。』(瑪 10:7-8)

仔細反省耶穌的這段話,我們會領悟『在路上』和『白白分施』這兩者之間必然的聯繫。『在路上』不單止一次外出旅行,更是一個在信仰的道路上積極向上、不斷進取的過程。我們只有不斷地行進在信仰的道路上, 才能將來自基督的恩寵分施於人; 信仰生活只有不斷往前行、不斷加強和深入,基督徒才能從中真正體會到永生的意義,從而活出洗禮的恩寵,將白白領受來的救恩,無償地分施給更多的人。反過來說,人若想白白分施那白白領受來的恩寵,就必須要不斷前行,走『在路上』。

信仰永遠在路上。走『在路上』意味著不斷汲取。沒有汲取,桶裡的水總有一天會乾枯,只有不斷汲取,不斷靠近水源,基督徒的靈性生命才會強壯,才會有生命力,進而,才有能力分施和給予。基督徒分施的是來自於天主的信、望、愛;基督徒給予的也是天主恩上加恩的滿溢。因此,停滯不前的信仰不但不能養育自己的靈性生命,更不能分施給他人,幫助他人獲得生命。 死海因為不流動,永遠無法滋養生命。加利肋亞海是流動的, 是有生命的, 因而才能以眾多美味的魚養育辛勤的漁夫。因此,只有走『在路上』,只有不斷成長,不斷進步和深入,洗禮的生命在救恩之源的澆灌下才能結出豐碩的果實。

『白白得來的』要求我們要懂得飲水思源。得其實者,思其樹。因著不斷的汲取,我們會一天比一天領悟『白白得來的,也要白白分施』這句話的意義。青松不是因為有功而扎根雪峰,我們不是因為有功才成為基督徒。有一個因行邪術而使撒瑪黎雅百姓驚服的人看見藉宗徒們實行奇蹟,就送銀錢給他們,說:『你們也把這個權柄交給我,為叫我無論給誰覆手,誰就領受聖神。』伯多祿卻向他說:『願你的銀錢與你一起喪亡!因為你想天主的恩賜可用銀錢買得。』伯多祿的回答清楚而有力的告訴我們,一切的能力都是恩賜;人只是恩寵的分施者,天主才是恩寵的泉源和擁有者。這個道理看似簡單,卻很難深入人心,更不易付諸實行,難怪教宗方濟各會說:『神學是跪著學的……。』其意義便是強調了『我是誰』以及『我和天主是什麼關係』的重要性。只有深深體悟到『我是白白的領受者』,才能懷著謙卑的精神,慷慨地分享自己的所有,幫助他人能找到恩寵的泉源,也成為另一個白白分施的領受者。

『白白分施』警醒我們要不求回報。有一次,雷鳴遠神父按慣例要求修士們在春節期間到各鄉村舉辦『佈道大會』。因為村民們反響不大,有的修士便懷疑此活動的意義和價值。雷神父便語重心長的告訴修士:佈道的意義是『播種』,播種的功效不在眼前。我國有句格言:『只問耕耘,不問收穫。』你只管播種,將來別人會替你去收穫的。教宗方濟各也曾說:『基督徒的生活是一種“無償的生活”。』之所以不求收穫,之所以無償,就是因為在不斷耕耘的過程中,基督徒深深明白,他所擁有的一切,無論是靈性的,還是物質的,都是白白領受來的,都是用來服務他人,為光榮天主而成就彼此的。因此,他不該求回報,更不該因為眼前的失敗而氣餒、而沮喪。

基督是真理之源,他的教導取之不盡,用之不竭。願我們懷著謙卑勤奮的態度,常常走『在路上』,春雨般潤物無聲,將我們白白得來的,白白分施出去。

一如既往,衷心感謝所有為文字福傳而辛苦努力的兄弟姐妹們,因為你們的參與,使得『新生命』 得以穩步向前。也特別感謝每一位支持、愛護和關心『新生命』成長的兄弟姐妹們,願天主祝福我們!

 

祝大家暑假平安、愉快!

 

 

New Life Summer

2019  No.  315

Published by

Our Lady of China Chapel

54-09 92nd Street,

Elmhurst, NY 11373

Tel.  718.961.0714

Fax (718) 460-8032

E-Mail:

olcny@msn.com

Webpage:

http://stjvc.org

新生命

二零一九  夏季刊

第三一五期

出版者:

聖耀漢維亞內堂 / 中華聖母堂

指導司鐸:何安東神父

編審:甘曼妮修女

校對:馬若林

郵寄:胡恩嘉